27 de enero de 1851

Nace Miguel Cané

Recuerdo una revolución que pretendimos hacer contra D. José M. Torres, vicerrector entonces y de quien más adelante hablaré, porque le debo mucho. La encabezábamos un joven, Adolfo Calle, de Mendoza, y yo. Al salir de la mesa lanzamos gritos sediciosos contra la mala comida y la tiranía de Torres (¡las escapadas habían concluido!), y otros motivos de queja análogos. Torres me hizo ordenar que me le presentara, y como el tribuno francés, a quien plagiaba inconscientemente, contesté que sólo cedería a la fuerza de las bayonetas. Un celador y dos robustos gallegos de la cocina se presentaron a prenderme, pero hubieron de retirarse con pérdida, porque mis compañeros, excitados, me cubrieron con sus cuerpos, haciendo descender sobre aquellos infelices una espesa nube de trompadas. El celador que, como Jerjes, había presenciado el combate de lo alto de un banco, corrió a comunicar a Torres, plagiando él a su vez a Lafayette en su respuesta al conde de Artois, que aquello no era ni un motín vulgar, ni una sedición, sino pura y simplemente una revolución. El señor Torres, no por falta de energía por cierto, sino por espíritu de jerarquía, fue inmediatamente a buscar a M. Jacques, rector entonces del Colegio y que vivía en una casa amarilla, en la esquina de Venezuela y Balcarce. Pero nosotros creíamos que había ido a traer la policía, y empezamos los preparativos de defensa.

Juvenilia - Capítulo X - (fragmento),
Miguel Cané

Como periodista, Miguel Cané publicó numerosos artículos en La Tribuna, La Prensa, La Nación, El País y El Nacional.
Como escritor autobiográfico, nos dejó sus recuerdos de vida colegial en Juvenilia y los de sus años de diplomático en En viaje y Notas e impresiones.
Como ensayista, editó Ensayos, Charlas literarias y Prosa ligera.
Como orador, pronunció Discursos y conferencias que luego fueron coleccionados bajo ese título.
Como traductor, realizó la versión del drama Enrique IV, de Shakespeare.
Miguel Cané murió en Buenos Aires el 5 de septiembre de 1905.