Martes de poesía: María Paz Levinson y Paula Trama

Lugar: Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA)

Desde el 28-06-2011 hasta el 28-06-2011

CICLO
MARTES DE POESÍA Y MÚSICA
EL 28/06/2011 A LAS 19:00 HS.
CCEBA SEDE FLORIDA 943

INVITADAS:
MARÍA PAZ LEVINSON Y PAULA TRAMA

Coordina el ciclo: MARTÍN PÉREZ

El último martes de cada mes, un músico elige a un poeta con el que compartir la velada. Ambos de trayectoria reconocida, la unión se pretende en cambio inédita. La popularidad propia de la música urbana, así como la poesía que ésta encierra, es la clave del ciclo: es por esto que el músico elige al poeta. El resultado, esperamos, nos dará una visión nueva sobre la obra de ambos. El evento tiene la forma de un recital acústico que incluye una lectura de poesía. Estas dos disciplinas que tal vez se rocen, pero que generalmente terminan transitando caminos diferentes, se unen aquí en igualdad de condiciones, propiciando un cruce entre palabras y música. Además, cada artista introduce al público de uno la figura del otro. Se pretende que durante el evento resultante, tanto el músico como el poeta recorran lo más relevante de sus trabajos, pero también que el cruce produzca algo nuevo para el disfrute de los presentes.

Ver más en www.martesdepoesiaymusica.blogspot.com

EL MOMENTO ERA SUBIR

Las noches de nieve eran divertidas
subir la cuesta con los esquíes en la mano
para tirarnos y llegar rápido hasta la ruta de abajo,
lo hacíamos en la noche hasta cansarnos,

y así llegábamos al fondo del invierno.

Cada tanto autos en ambas direcciones
cruzando la noche muy despacio con vidrios de hielo
la nieve se veía anaranjada
las casas se iban apagando.
Llenábamos las petacas con un licor fuerte
era de guindas y estaba en un mueble oscuro,
el botellón como una gota de sangre gigante

y así llegábamos al fondo del invierno.

María Paz Levinson nació en San Carlos de Bariloche en 1978. Publicó Ojos o Luces (1999), Blume (2001) y una traducción de El Bailarín de Hilda Doolittle (2000) en Ediciones Deldiego. Un catálogo de todo lo que hay (2006) en Gog y Magog. Cartas a Cactus en Ediciones Belleza y Felicidad (2008). Y dos ediciones de autor: Estancia y El modo del sueño (ambos en el 2009), Cuadernos de Poesía y Fotografía, Ediciones Cobra, 2011. Reside en Capital Federal donde estudió Letras (UBA.) y trabaja como sommelier.

Paula Trama nació en Temperley en 1982. Es poeta y música. Publicó los poemarios Biblioteca Nacional (2008) y La yegua y el caballo no existen (2009, Ediciones Diatriba). El año pasado editó su debut discográfico, bautizado AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Actualmente prepara Justicia Divina, primer EP del dúo Los Pimpollos (lospimpollos.bandcamp.com), y también su segundo disco solista, un compilado de traducciones y versiones que pueden leerse en holotemas.blogspot.com

Martín Pérez (Buenos Aires, 1967) es sub editor de Radar, el suplemento cultural del diario Página/12 y conduce el programa de radio Música Cretina. Es periodista especializado en cultura popular y masiva desde hace dos décadas y fue uno de los fundadores tanto de la revista La Mano como de FM La Tribu. Sus artículos forman parte de los libros colectivos Los Redondos (1992) y Las mejores entrevistas de Rolling Stone (2006), y han sido publicados en Chile, Uruguay y España.