"El Atlas de Borges", una selección de textos y más de 130 fotografías de su álbum de viajes.

El Atlas de Borges

María Kodama, el ministro de Cultura del Gobierno porteño y titular del Ente Turismo Buenos Aires, Hernán Lombardi, y el alcalde de esa ciudad española, Luis Rogelio Rodríguez Comendador presentaro esta muestra que estará abierta hasta el 9 de agosto y se puede visitar con entrada gratuita.

Esta exposición es resultado del convenio alcanzado entre el Ministerio de Cultura y el Ayuntamiento de Almería para potenciar las relaciones en materia artística y cultural, y ha sido posible gracias a la iniciativa conjunta de ambos organismo y la Fundación Internacional Jorge Luis Borges.

Con esta muestra se busca dar a conocer y promocionar la ciudad de Buenos Aires y su cultura, a través de diferentes actividades y propuestas que abordan los variados aspectos de la vida cultural de la Ciudad.

El Ayuntamiento de Almería y el Ministerio de Cultura porteño han participado en las I Jornadas Hispanoargentinas de Almería, organizadas para impulsar y consolidar las relaciones con los ciudadanos argentinos en Almería y para estrechar el contacto con las familias de origen almeriense presentes en Argentina.

La muestra

"El Atlas de Borges" es una selección de fotografías pertenecientes a la colección privada de María Kodama -algunas de ellas inéditas- y textos de los viajes que realizaron juntos el prestigioso escritor argentino Jorge Luis Borges y ella misma. La muestra exhibe, y a la vez invita a entrar en la intimidad del universo de Borges desde su forma de ver, interpretar y vivir el mundo que recorrió en sus viajes junto a María Kodama.
La Fundación Internacional Jorge Luis Borges -creada por María Kodama en 1988 con el objetivo de difundir la obra del escritor contribuyendo a su conocimiento y, con el objetivo general de promover la cultura en todas sus manifestaciones- realizó para "El Atlas de Borges" una selección de textos y más de 130 fotografías de su álbum de viajes, que sensibilizan por el poder de lo genuino, del asombro y la frescura de sus experiencias por el mundo.
La muestra -que refleja las infinitas formas que proponen los viajes por distintos lugares del mundo como Buenos Aires, Madrid, Filadelfia, París, Roma, Estambul, Venecia, Ginebra, Creta, Izumo, etcétera- está compuesta por fotografías de la colección privada de Kodama, textos de diferentes publicaciones del autor y videos de entrevistas, caracterizan una exposición que aporta un nuevo contenido sobre Borges, donde los visitantes transitan por un recorrido lleno de sensibilidad que les permite encontrar nuevos significados en su obra.

Prólogo de Jorge Luis Borges

Creo que Stuart Mill fue el primero que habló de la pluralidad de las causas; en lo que se refiere a este libro, que ciertamente no es un Atlas, puedo señalar dos, inequívocas. La primera se llama Alberto Girri. En el grato decurso de nuestra residencia en la tierra, María Kodama y yo hemos recorrido y saboreado muchas regiones, que sugirieron muchas fotografías y muchos textos. Enrique Pezzoni, la segunda causa, las vio; Girri observó que podrían entretejerse en un libro, sabiamente caótico. He aquí ese libro. No consta de una serie de textos ilustrados por fotografías o de una serie de fotografías explicadas por un epígrafe. Cada título abarca una unidad, hecha de imágenes y de palabras. Descubrir lo desconocido no es una especialidad de Simbad, de Erico el Rojo o de Copérnico. No hay un solo hombre que no sea un descubridor. Empieza descubriendo lo amargo, lo salado, lo cóncavo, lo liso, lo áspero, los siete colores del arco y las veintitantas letras del alfabeto; pasa por los rostros, los mapas, los animales y los astros; concluye por la duda o por la fe y por la certidumbre casi total de su propia ignorancia.
María Kodama y yo hemos compartido con alegría y con asombro el hallazgo de sonidos, de idiomas, de crepúsculos, de ciudades, de jardines y de personas, siempre distintas y únicas. Estas páginas querrían ser monumentos de esa larga aventura que prosigue.

Jorge Luis Borges (Atlas, con la colaboración de María Kodama, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1984)