El autor de "El enigma del sufrimiento".

Santiago Kovadloff fue declarado Personalidad Destacada de la Cultura

Santiago Kovadloff es un estudioso de las palabras, porque es un amante de ellas. Y en cada frase construida, cada ensayo, cada poesía suya, habita ese enamorado.

Esta puede ser una introducción insuficiente que respondería más a dar un encabezado de nota que a hablar de su persona como escritor, filósofo, hombre de la cultura, pensador infatigable. Pero algo se perdería si tan sólo se lo nombrara, se lo incluyera en la noticia que hoy por hoy lo tiene como protagonista (como otras tantas veces).

El miércoles pasado, el que alguna vez fue merecedor de un Premio Konex de Platino, fue declarado Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

En la Legislatura Porteña, dentro del evento organizado por el legislador de PRO, Gerardo Ingaramo, el autor de "Una biografía de la lluvia" y "Ensayos de Intimidad" dijo a una audiencia expectante: "Esto es honrar a los trabajadores convencidos de que la palabra importa más que el silencio y que el temor no derrotará jamás al pensamiento crítico".

Días atrás y a causa de un artículo publicado contra el gobierno en el Diario La Nación, que lo tiene por columnista, Kovadloff recibió amenazas de un sujeto que se identificó como "Legionario de Cristo". "Se me condenó por judío y por ser un argentino que expresa sus ideas; acepto ese desafío", declaró a la prensa con integridad.

Las palabras de Gerardo Ingaramo, quien dijo que se vio motivado a distinguir a Kovadloff porque "hace un ejercicio de pensar y lo plasma en los libros, algo que se hace cada vez menos", confirmaron la actuación del ensayista por la democracia.

Kovadloff, actual profesor honorario de la Universidad Autónoma de Madrid y autor de "El enigma del sufrimiento", además de expresar que este homenaje le causaba gran emoción, dijo que significaba "un acto de memoria para recordar a los que fueron silenciados por la fuerza".

Quien tuvo la oportunidad de escucharlo en los medios y recibió su marca, sabrá reconocer íntimamente que el reconocimiento se trata de un gesto laudable para el que se sumergió en la traducción de la obra de Fernando Pessoa, en uno de los libros más ambiciosos en lengua portuguesa: El libro del desasosiego. Una labor harto comprometida sumada a la traducción de "Ficciones del interludio", que lo convirtieron en el 2005 en el responsable de La Ordem do Intante Dom Henrique en el grado de Comendador, por difundir la cultura portuguesa en la Argentina, otorgada por el presidente de la República de Portugal.

Por Valeria Sabbag