•

| Martes 7 de febrero de 2012

Libros: dos escritores argentinos elegidos entre los mejores títulos editados en 2009

Haroldo Conti, autor de Sudeste, una de las novelas elegidas entre las cinco mejores ediciones de 2009.

Noticias

Libros: dos escritores argentinos elegidos entre los mejores títulos editados en 2009

Dos escritores argentinos, Haroldo Conti y Andrés Neuman, se encuentran entre los autores de los 20 mejores títulos editados en 2009 en todo el globo, según una votación realizada por los críticos de Babelia, uno de los suplementos culturales más destacad

Las novelas "Sudeste" y "El viajero del siglo", de Conti y Neuman respectivamente, se posicionaron entre las cinco mejores ediciones de este año votadas por medio centenar de especialistas del suplemento que semanalmente publica el diario español El País.

"Sudeste" se trata de la primera novela del escritor desaparecido desde el 5 de mayo del 76 -mes y medio después del golpe militar de Videla y 20 días antes de cumplir 51 años- reeditada este año por Bartleby; y de la última novela del joven Neuman, nacido en Buenos Aires en el 77, distinguida este año con el Premio Alfaguara.

"El boga" y "Hans", los dos jóvenes que protagonizan una y otra historia, comparten el segmento que se completa con los nombres del escritor cubano Leonardo Padura ("El hombre que amaba a los perros"); el español Antonio Muñoz Molina ("La noche de los tiempos") y su coterráneo Agustín Fernández Mallo con "Nocilla Lab".

El ranking se conformó a partir de la opinión de 50 críticos y periodistas de Babelia sobre una lista de 250 títulos en la que el ensayo destronó a la novela y ganaron protagonismo los autores no españoles: con siete obras sobre cinco en esos géneros, los primero 20 puestos se completaron con tres libros de cuentos, dos poemarios, dos diarios y una antología de cartas.

El mexicano Yuri Herrera, la canadiense Mavis Gallant, el japonés Haruki Murakami, la polaca Wislawa Szymborska, el sudafricano John Maxwell Coetzee, el bosnio Aleksandar Hemon y las estadounidenses Emily Dickinson, Lorrie Moore y Anne Sexton son algunos de los nombres que conforman el listado que cuenta con una subdivisión especial de "autores en alza".

En cuanto a las novelas traducidas preferidas los críticos se volcaron sobre "Indignación", del estadounidense Philip Roth; "Los días contados", del húngaro Miklos Banffy; "Calle de las tiendas oscuras", del francés Patrick Modiano; "Los demonios", del austríaco Heimito von Doderer; y "El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas", de Murakami.

En el área de ensayos resultaron destacados los españoles Javier Cercas, con "Anatomía de un instante", y Javier Gomá, por "Ejemplaridad pública"; los británicos Antony Beevor por "El Día D" y John Carlin con "El factor humano"; así como el alemán Rüdiger Safranski, autor de "Romanticismo: una odisea del espíritu alemán".

Dentro del ensayo literario-cultural fueron señalados como los más relevantes "Elevación, elegancia y entusiasmo", autoría del español Francisco Casavella; "El ruido eterno", del estadounidense Alex Ross; "Mecanismos internos. Ensayos 2000-2005", de Coetzee; "Mis premios", del austríaco Thomas Bernhard; y "Un encuentro", del checo Milan Kundera.

"Los cuentos" de Gallant integran el sector relatos donde también sobresalieron los estadounidenses Tobias Wolff con "Aquí empieza nuestra historia" y Anderson Sherwood, autor de "Cuentos Reunidos"; así como el español Eduardo Mendoza, creador de "Tres vidas de santos"; y el francés Pierre Michon, de cuya autoría se desprende "Mitologías de invierno: El emperador de Occidente".

Las "Cartas" de Dickinson se encuentran en el sector de diarios, biografías y correspondencia que reúne los libros "Historia de mi vida", del italiano Giacomo Casanova; y la producción de los españoles José Lázaro ("Vida y muerte de Luis Martín Santos"), Antonio Gamoneda ("Un armario lleno de sombras") y Santos Juliá ("Vida y tiempo de Manuel Azaña").

Los primeros cinco poemarios destacados fueron "No duerme el animal", de la española Ada Salas; "Aquí", de Szymborska; "Poemas de amor", de Sexton; "Un país mundano", del estadounidense John Ashbery; y "Vivir sin poesía", del alemán Peter Handke.

Entre los autores en alza de este año se encuentran el mexicano Herrera, autor de "Señales que precederán al fin del mundo"; el bosnio Hemon, con "El proyecto Lázaro"; la norteamericana Moore con "Al pie de la escalera" y su compatriota Benjamin Taylor con "El libro de la venganza"; y el francés Mathias Enard, autor de "Zona".

El jurado estuvo integrado, entre otros, por Lolita Bosch, Fietta Jarque, Amelia Castilla, Iury Lech, Rosa Mora, Carles Geli, Nuria Barrios, Jordi Gracia, Cecilia Dreymüller, Rocío García Beato, Winston Manrique Sabogal, María José Obiol, Ana Rodríguez Fischer y Enrique Lynch

25-12-2009
Fuente: Télam

Calificación:

Excelente - 10 votos - Ingresá tu voto

Comentarios de nuestros lectores - Escribí tu comentario

11/12/09 | 00:13: Marisa (Vagalumen) dice:

Maravillosa e inolvidable noche!Gracias a Escribirte.com pudimos leernos, soñar juntos , conocernos y convertirnos en compañeros de vuelo...Desde Corrientes, mi mejor abrazo a todos, con la seguridad de que son parte de mí y de mis más valiosos afectos! Y esos lazos y esos vuelos serán cada vez más plenos! Mil besos Marisa

marisa_az64@hotmail.com

01/12/09 | 14:05: Claudia Prieto(Blog alas poéticas) dice:

¡Muy buena nota! Describe las sensaciones y emociones de los que participamos esa noche. Gracias a la gente de escribirte por darnos este maravilloso espacio. Un saludo a todos los compañeros de vuelo.

claudiaarg22@hotmail.com

20/11/09 | 21:20: victor hugo dice:

¿Qué mas puedo agregar a las expresiones de alegría y satisfacción de todos mis amigos – compañeros de este singular vuelo…? por el sueño hecho realidad de editar el libro siento una gran alegria y satisfacción, pero… haber merecido la amistad de esta querida gente, eso… !eso es imposible de valorar!. Gracias a todos los que lo hicieron posible, yo solo aporte mi humilde granito de arena. (blog pizza y champagne)

hidrogenal@hotmail.com

18/11/09 | 23:53: Juan Carlos Martínez (Blog Mis tangos) dice:

Como mi curiosidad no tiene límites, o sí, pero en este caso la web se encarga de acotarla, acabo de descubrir, tras el comentarios de Mariela Mónica Montes, un blog y una página donde el arte está vivo a través de imágenes espléndidas; por lo tanto sería interesante que visiten marielammontes.blogspot.com y desde allí enlacen a su página web donde verán que cada una de sus poesías tiene una representación plástica. De eso se trata la "unión de los artistas". De eso, simplemente de eso.

escribirteblogs@gmail.com

18/11/09 | 10:28: Mariela Monica Montes dice:

Que alegria y orgullo, saber que se pueden lograr muy buenos resultados de la union de artistas... Bravo por ello!!! y Bravo por el resultado!!!

mmmontes@telecentro.com.ar

17/11/09 | 21:23: medusa dice:

Compañeros de vuelo: estoy y estuve junto a Uds. en la alegría y en el brindis del inolvidable sábado 14. Quizás no pasará demasiado tiempo para que podamos encontrarnos y percibir la tibieza del abrazo contenido por la distancia.

silviareyesavellaneda@hotmail.com

17/11/09 | 19:59: Daniel Fernandez dice:

Como lo expresé en la presentación: tierra fértil para nuestras semillas “escribirte.com.ar” Allí comenzó nuestra historia, cuatro, seis, quince y hoy quién sabe cuantos somos. Allí encontramos un punto fijo de reunión. Allí la certeza que en unos minutos, unas horas, nos estaríamos encontrando/leyendo/comentando, entre aquellos integrantes de la misma, creciendo, llenando nuestros minutos, nuestras horas. Tal vez con el ánimo de probar a ver que pasaba, tal vez como un trabajo o un gusto personal de tener un espacio, un señor y un equipo de colaboradores, puso esa tierra a nuestra disposición. La tomamos así, la trabajamos y hoy juntos recogimos nuestro fruto. Susana, Ricardo es, fue y será un honor llevarlos en un espacio mío, allá en lo profundo, que sólo llegan pocas personas. La humildad es una cualidad que pocas personas pueden llevar consigo, así como el respeto y la amistad que llevamos ya hace más de dos años “Entre compañeros” hoy nuestro hijo, “Compañeros de vuelo” Mis amigos de aquellos primeros días, mis amigos de hoy, todos del corazón, saben de que hablo. El escritor, si bien solitario gran parte de su tiempo, lleva consigo un espacio para la reflexión, pero sobre todo, para la amistad. Agradezco a todos aquellos que pasaron a vernos. Agradezco a esta página por la vida que me ha dado, desde que la llevo conmigo y sus trabajadores, que todos los días no siguen dando la posibilidad de aprender, de estar relacionados y sobre todas las cosas, de crear ese espacio para la amistad, tesoro entre tesoros. Gracias Susana, Ricardo por estar entre compañeros/amigos. Gracias amigos todos. Daniel.Fernandez, sin acento jeje…

danielfer1567@yahoo.com.ar

17/11/09 | 18:55: Ricardo Cardone dice:

Estimados amigos, el agradecido soy yo por permitirme participar con ustedes en ese momento tan esperado y merecido. Les envío un afectuoso saludo y mi reconocimiento por este logro a cada uno en particular. Gracias por compartir este espacio. Un gran abrazo de mi parte.

ricardo@escribirte.com.ar

17/11/09 | 18:22: Martin dice:

Bueno, pero... y ahora? Donde leemos la antología??? Felicitaciones.

martincho02ar@yahoo.es

17/11/09 | 17:48: Alicia (Atardeceres rosados) dice:

Muchas gracias Ricardo por esta comentario sobre el nacimiento de "Compañeros de Vuelo" que se gestó día a día, desde está página que simple, cotidiana y continente de nuestros sueños, logró "domesticar" crear lazos de confianza y unirnos para despegar el vuelo tan deseado por nosotros.Además de explicarlo tal y cuál sucedió nuestro encuentro,te agradezco tu presencia en el Centro Betanzos, el día de la presentación. (Alicia de Atardeceres rosados)

aliciavbenitez@yahoo.com.ar

17/11/09 | 11:15: stella Maris (detrasdelespejo) dice:

Muchas gracias, Ricardo, si bien yo no estoy en la antología soy parte de los compañeros de vuelo pues estuve con ellos desde el principio y no voy a olvidarme de cuando quise subir mi blog, tuviste la deferencia de ayudarme, como niño pequeño, casi llevandome de la mano y ahora soy toda una experta. Muchas gracias por acompañarnos, sin Escribirte no nos hubieramos conocido, un abrazo

rojas.stellamaris@yahoo.com.ar

16/11/09 | 21:10: nerina thomas dice:

Felicitaciones a todos!! por la labor realizada, por el logro y avisen la próxima vez que me gustaría participar, desde Rosario. Día a día, trasmito desde mi programa de radio, todas las novedades que nos brindan y esta madrugada, difundiré esta antología orgullosa, sin duda. un abrazo a todos www.lt8.com.ar pág.internet radio 1 a 5 de la madrugada. "Compañeros de la noche" programa cultural emitido por una escritora. supág. web: www.lt8.com.ar www.nerinathomas.blogspot.com

nerinathomas@hotmail.com

16/11/09 | 18:24: Catalina Gutrejde Bas (otoño) dice:

Nuevamente GRACIAS Ricardo, por ésta reseña, por haber estado en nuestra celebración, y por ser el padre de ésta página que nos permitió unir sueños. Seguiremos volando, y tal vez muchos otros compañeros se integren a nuestro grupo, ya que continuaremos proyectando nuevas aventuras. Un gran cariño, Catalina

catalinagut@yahoo.com.ar

16/11/09 | 18:00: AliciaF2 dice:

Grabado en forma indeleble en mi mente quedará el recuerdo de una noche inolvIdable. Infinitas gracias al \"Centro Betanzo\" que con su gentileza y un coro de ensueños, elevó aun más el tintineo de nuestros corazones/ que ya afloraban/. La presencia de Ricardo Cardone en la presentación de nuestro libro/Compañeros de Vuelo/y las infinitas gracias a los cordinadores que dieron sus horas y su actividad, para que éste sueño obtuviera su presentación.Ysabel Alicia Fernández

yaliferyaf@hotmail.com

16/11/09 | 16:58: Juan Carlos Martínez (Blog Mis tangos) dice:

También yo me sumo a tus expresiones, Ricardo, pero no sin antes expresar que, y salvando las distancias para evitar comparaciones, vos sos el \\\"creador de este cielo\\\" por donde fue, es y será posible que las alas de los compañeros que surcan su aire sigan aleteando sin cesar; porque esto es sólo el comienzo de un sueño al que se irán sumando otros sin importar de donde provengan, ni los obstáculos, dado que en este, tu cielo, jamás hubo escollos ni censuras y siempre que uno necesito algo de vos, siempre estuviste brindándonos tu calidez, y el sábado, con tu presencia lo has vuelto a reafirmar. Si bien yo fui un mero espectador en este vuelo conjunto, también supe que volaba con ellos. Lamento haberme enterado tarde de tu visita (yo siempre estoy en falta: soy una especie de ausente obsesivo) y por lo tanto no haber podido saludarte en persona.Un abrazo. Juan Carlos.

escribirteblogs@gmail.com

16/11/09 | 14:06: María del Carmen (Quiero volar a un sitio soñado dice:

ESCRIBIRTE.COM.AR - CENTRO BETANZOS Y LA MAGIA 14 – 11 -2009 He podido disfrutar del momento en que las palabras comenzaban a emigrar en su vuelo, eternos soñadores llegando a la meta, les felicito!!! Compañeros de vuelo, merecidísimo logro. Y he podido, también asombrada el alma, ver y escuchar a un Sr. integrante del coro del Centro Betanzos, lugar físico para la magia, que con voz de mar y lejanías, pararse frente a mi y regalarme una caricia, entonando el Himno de mi Asturias, y fueron dos las voces...dos las emociones. Muchas gracias, a todos. Y a vosotros, Susana y Ricardo, mis felicitaciones, pues es el nido donde se ha gestado el vuelo. Soy de las primeras en Escribirte, allí por el 2007, gracias por permitirme ser parte. Cariños y besos, Maricarmen Maricarmen

mcmenndezg@hotmail.com

16/11/09 | 13:53: Albin-deambuladornocturno dice:

gracias Ricardo, y fue un gran gusto conocerte

diegarlane@yahoo.com.ar